和御制琼林宴赐进士余复等诗

圣主临轩士骏奔,曲江花底宴群贤。
九天日月开清照,四海豪英看广延。
祗合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。

译文

收起展开
圣明君主亲临殿前接见贤才,天下士子踊跃奔赴,在曲江花影之下设宴款待众位登科的贤才。
九天之上的日月洒下清朗光辉,天下的英雄豪杰都见证着朝廷广泛延揽人才的盛举。
你们理应辅佐君主成为堪比尧舜的圣君,不应只追求德行比肩汉宣帝、唐玄宗这样的治世君主。
出身民间的你们要从此刻起常怀忧国之心,牢牢记住天子这篇御制诗对你们的最初期许。

注释

收起展开
  • 临轩皇帝亲临殿前的平台接见臣下,是古代君主表示礼贤下士的隆重仪式。
  • 骏奔急速奔走,形容天下贤士踊跃响应朝廷召令的样子。
  • 曲江原指唐代长安的曲江池,是唐代新科进士游宴庆贺的场所,宋代诗文中常用来代指琼林宴的游赏场景。
  • 广延广泛地招揽、延纳人才。
  • 祗合只应该,理当如此。
  • 侔德德行与某一典范人物齐等、比肩。
  • 草莱原指乡野杂草丛生之地,这里代指出身民间、刚刚脱离平民身份的新科进士。
  • 云章原指云间的文采,后世用来尊称皇帝所写的诗文作品。

赏析

收起展开
这首诗属于宫廷应制类作品,却完全没有普通应制诗堆砌辞藻、空洞谄媚的弊病,风格庄重典雅,情感真挚恳切。

全诗从君主求贤的盛大场景起笔,逐层推进,先颂扬光宗朝广纳天下英才的治世气象,再对新科进士提出远超一般治世标准的成圣期许,最后落脚到对众人初心的嘱托,层层递进逻辑清晰。作为前辈文人,杨万里没有居高临下地说教,而是把对后辈士人的人格期许藏在典雅的文辞之中,既契合了和诗的宫廷语境,也传递出宋代士大夫“致君尧舜上”的理想追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙元年(公元1190年),这一年宋光宗初登帝位首次开科取士,福州士子余复高中状元,光宗亲自主持琼林宴宴请全体新科进士,并专门创作御制诗赐给众人。

时任焕章阁学士、侍立光宗身边的杨万里奉旨创作这首和诗,呼应皇帝的旨意,同时向新科进士传递朝廷对他们的殷切期盼。琼林宴是宋代专为新科进士设立的最高规格宫廷赐宴,是古代文人士子毕生追求的至高荣誉象征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: