译文

收起展开
一路行来远处的树木萧条寥落,褪尽了清凉的树阴只剩光秃秃的树梢。
经霜的树干枯瘦到几乎没有可以遮护的地方,却还能稳稳托住鹭鸶的小巢。

注释

收起展开
  • 惨无聊萧条落寞,没有生机的样子。
  • 清阴清凉的树阴,这里指树叶繁茂形成的荫凉。
  • 霜干被秋霜打过的枯树干。
  • 鹭鸶水鸟名,也叫白鹭,常栖息在水边的树木之上。

赏析

收起展开
这首小诗是诚斋体的典型代表,没有刻意雕琢的辞藻,以极细腻的日常观察力捕捉到深秋枯树的独特情态。

全诗以白描手法层层递进,先写远树落尽树叶的萧条模样,再笔锋一转点出枯瘦的树干看似全无遮蔽之力,却依然能托住鹭鸶的巢穴,在萧瑟的秋意里生出一丝柔软的暖意与谐趣,小中见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《诚斋集》,是杨万里创作的一首咏物七言绝句。

诗人在深秋初冬的郊野行旅途中,偶然望见道旁经霜落叶的老树,心生趣味便即兴写下这篇小诗,典型体现了诚斋体专注观察日常细微景物的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: