推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
吴兴三绝
吴兴三绝
张文规
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苹洲须觉池沼俗,苎布直胜罗纨轻。
清风楼下草初出,明月峡中茶始生。
吴兴三绝不可舍,劝子强为吴会行。
译文
收起
展开
漫步白苹洲便觉别处普通池沼都显得俗陋,本土苎麻粗布反倒比华贵的丝罗还要轻盈。
清风楼畔春草刚刚抽芽,明月峡中的新春贡茶才刚刚开始萌生。
吴兴这三样绝佳风物实在不容错过,我劝你一定要勉力动身前往吴地游历。
纠错
注释
收起
展开
苹洲
即白苹洲,吴兴境内著名的临水胜景,古时洲上多生白苹花,是历代文人游赏的打卡胜地。
苎布
吴兴本土特产,用当地盛产的苎麻纤维纺织而成,透气耐磨,是江南民间常用的布料。
罗纨
精细华贵的高级丝织品,古代多为贵族阶层使用,价格远高于普通麻布。
明月峡
吴兴顾渚山的一处峡谷,是唐代顶级贡茶紫笋茶的核心产区,茶质冠绝全国。
吴会
古代对吴郡、会稽一带的统称,此处特指吴兴所在的三吴富庶区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统文人一味推崇华贵风物的审美惯性,以极平实的笔调铺陈吴兴本土风物,开篇用普通池沼反衬白苹洲的清雅,用华贵罗纨反衬苎布的实用舒适,充满了接地气的鲜活生活气息。
中间两句将人文胜迹清风楼和特产名茶结合,勾勒出早春时节吴兴草色萌动、新茶初长的灵动春日图景,画面感极强。收尾两句直抒胸臆,以恳切的语气邀约友人前来游历,字里行间满含诗人对任职地吴兴的由衷喜爱,没有丝毫矫揉造作,读来亲切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代中期,当时张文规正出任湖州(即诗中吴兴)刺史,对当地风土物产十分熟悉。
吴兴即今浙江湖州,自古便是江南富庶之地,山水秀美物产丰饶,当地民间素来将白苹洲胜景、优质苎布、顾渚紫笋茶并称为“吴兴三绝”,诗人有感于本地风物之美,便写下这首诗向友人推介吴兴的独特魅力。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29