郡斋书情
食有吴兴鲊。
译文
收起展开
日常的饮食之中，不乏吴兴当地特产的腌鱼美味。
注释
收起展开
- 吴兴古地名，即唐代湖州，治所在今浙江省湖州市一带。
- 鲊古代流行的特色腌制食品，多以鲜鱼为原料，混合盐、米粉等调味后密封发酵制成，是吴兴当地的传统名产。
赏析
收起展开
这句仅存的残句没有华丽的辞藻，以近乎白描的手法记录了作者任职期间的日常饮食细节，于平实的叙述中自然流露出安闲自适的为官心境。
短短七字既体现了吴兴地方物产的丰饶，也从侧面印证了唐代湖州地区饮食产业的发达，兼具文学审美价值与地方历史文化研究的史料价值。
短短七字既体现了吴兴地方物产的丰饶，也从侧面印证了唐代湖州地区饮食产业的发达，兼具文学审美价值与地方历史文化研究的史料价值。
创作背景
收起展开
张文规是唐代中后期士人，曾在唐文宗大和年间出任湖州刺史，吴兴是湖州的旧称，这首《郡斋书情》正是他任职湖州期间，在州衙斋中抒写日常情志的作品。
该诗全本在后世散佚，仅存的这一句残句被南宋嘉泰年间编修的《吴兴志》收录，才得以流传至今。
该诗全本在后世散佚，仅存的这一句残句被南宋嘉泰年间编修的《吴兴志》收录，才得以流传至今。