红锦带花

天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。
何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。
节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。
后园初夏无题目,小树微芳也得诗。

译文

收起展开
天上的仙女以风作梭、以露润的织机织出锦缎,碧丝般的柔枝上缀满艳红的花簇。
它哪里曾系住春天归去的脚步,只懂得牵惹拉长游子满是离愁的眉峰。
枝干节节抽芽生长,繁花点点错落分布,毛茸茸的花团沐着日光,晴昼舒缓迟迟不去。
后园的初夏景致本找不到合适的题咏题材,这株小树的淡淡幽香也足以催生动人的好诗。

注释

收起展开
  • 风梭以风作为织布的梭子,是想象中天女所用的织布工具。
  • 露机被露水浸润的织机,用来形容锦带花的花叶如同天女织出的锦缎般精巧鲜润。
  • 茜栾茜指大红色,栾本指栾树,这里代指缀满艳红花朵的花枝。
  • 萦缠绕、牵惹。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将寻常的锦带花写出了灵动的理趣,完全贴合杨万里活泼自然的诗风。

开篇以天女织锦的奇喻起笔,把红锦带花的艳丽柔润直接比作天宫织出的锦缎,想象浪漫不落俗套。中间两联的拟人手法极有巧思,不说花形如带,反而调侃它没能留住春天,反倒牵惹出游子的愁绪,紧接着用两组回环叠字“节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟”,往复流转的句式把花的生长情态、晴日的舒缓氛围写得鲜活可感,充满童趣般的巧思。最后两句落点在杨万里一贯的创作主张上,不必去寻觅宏大的题材,哪怕是小树微花这样的寻常景致,也自有值得书写的诗意,体现了宋代诗人以小见大、从日常中发掘美感的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型咏物作品,创作于南宋光宗绍熙年间,当时诗人退居家乡吉水,长期闲居乡野,对日常风物抱有极强的观察兴趣。

诗人素来反对生硬摹写古人,主张从寻常的小景物中发掘诗意,初夏游园时见到锦带花柔蔓缀花的形态,兴之所至便写下这首灵动的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: