送李君亮大著出守眉州

我当初请求外任本是因为年事已高，早就听闻建邺一带山水景致绝佳。
没想到先生你也飘然辞别朝堂，一路行船穿过江岸的繁花与青草地。
传说中黄金筑就的仙宫坐落于三座神山，蓬莱山高入五云直抵银河之间。
还有绵延三万里的弱水环绕，把凡俗人世彻底隔断无人能自由往来。
出身西州的名士李君亮你这位太史，哪里只是一国的英才更是天下公认的贤士。
此前天帝一般的天子将你召入馆阁供职，不知道朝廷为了颁发你的任命耗费了多少诏书。
好像听说你对着初夏的和风，忽然思念起锦江畔熟透的红荔枝。
人生在世侍奉亲人、尽享安乐才是正事，斗大的黄金官印和我又有什么相干。
到了眉州你就能把峨眉山的明月握在手中，月光落在亲人家院，足以对饮一杯美酒。
你早早写下颂咏太平的中和乐职诗篇，日后定然能看到贤臣齐聚朝堂的盛景。

• 丐外指朝中官员向朝廷请求出任地方官职。
• 建邺古地名，即宋代的建康，今江苏南京一带。
• 三神山古代传说中东海的三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲。
• 云汉指银河，此处代指极高的天际。
• 弱水古代神话中称环绕仙山的弱水，浮力极弱无法行船。
• 道山堂此处代指宋代的馆阁，是文史官员供职的清贵机构。
• 黄纸古代以黄纸书写的朝廷任命诏书。
• 薰风指初夏时节的和暖南风。
• 庭闱本指父母居住的内院，代指父母亲眷。
• 凤池即凤凰池，古代代指中书省，此处代指中央核心朝堂机构。

这首送别诗最突出的特点是完全跳出了常规送别诗的离愁窠臼，反而以欣羡旷达为核心基调。开篇不从送别友人落笔，先叙自己此前请求外任的经历，以对地方山水的向往为全诗铺垫出不恋朝堂拘系的洒脱底色。

诗中对传统神仙典故做了反向化用，将世人眼中清贵无比的馆阁朝堂比作隔绝人世的仙山，反衬出友人赴任蜀地、亲近烟火人间的自在快意，构思新奇灵动，极具杨万里“诚斋体”的活泼特色。

全诗情感层层递进，从赞叹友人冠绝天下的才名，到肯定其奉亲行乐的人生选择，最后以建功立业的美好期许收束，既没有空泛的应酬套话，也没有故作姿态的悲戚，满是发自肺腑的真挚情谊。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时杨万里正处于屡次请求外任、远离朝中冗务的人生阶段，友人李君亮以著作郎（大著）的身份获任眉州知州，杨万里特意作此诗为其送别。

眉州即今四川眉山，是蜀地历史悠久的名郡，不仅山水秀美、物产丰饶，更是人文荟萃的文脉胜地，在宋人认知中是兼具游赏之乐与奉亲之便的绝佳任所，因此全诗全无传统送别诗的悲戚愁绪。