寒云轻重色

佳期当可许,托思望云端。
鳞影朝犹落,繁阴暮自寒。
因风方袅袅,间石已漫漫。
隐映看鸿度,霏微觉树攒。
凝空多似黛,引素乍如纨。
每向愁中览,含毫欲状难。

译文

收起展开
相聚的美好佳期想来应当可以期许,我将思念托付给天边的寒云,遥遥望向云际。
云片如鱼鳞般的清辉清晨还在缓缓飘落,到了傍晚繁密的云阴自然透出阵阵清寒。
寒云顺着风势正袅袅飘游,云气漫过山石间早已铺得漫漫无边。
云影半明半暗之间看鸿雁飞过,雾气霏微朦胧只觉远树攒聚成簇。
凝在高空的寒云大多深青似黛,偶尔拉出素白的云丝乍看如同洁白的纨素。
每每在愁绪之中抬眼将它观览,即便手握笔管想要描摹它的姿态也觉十分困难。

注释

收起展开
  • 鳞影指云片排列如鱼鳞的光影,是寒云在清晨呈现的轻薄形态。
  • 袅袅形容寒云随风缓缓飘拂的柔缓姿态。
  • 漫漫形容云气弥漫、无边无际的状态。
  • 霏微指云气朦胧、薄雾弥散的朦胧样子。
  • 黛古代女子画眉用的青黑色颜料,此处用来形容高空寒云深青的浓重色泽。
  • 纨洁白细腻的丝织品,此处用来形容寒云舒展时素白的轻薄质感。
  • 含毫指毛笔蘸好墨汁,准备书写或作画的状态,此处代指提笔描摹景物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的体物入微的咏物佳作,全诗紧扣寒云“轻重色”的核心特质展开铺陈,从清晨写到日暮,从云的动态写到静态,从浓黑的重云写到素白的轻云,层次井然,描摹细腻传神。

全诗并未一味堆砌物象,开篇便以“托思望云端”点明寄寓思念的抒情内核,末尾又以“含毫欲状难”收束,既赞叹寒云姿态变幻无穷难以描摹,也暗合了愁思难以诉诸笔端的怅惘,将咏物与抒情自然融合,毫无生硬割裂之感。作为一首标准的应试排律,全诗对仗工整,声律谐和,尽显中唐五言咏物诗的纯熟艺术水准。

创作背景

收起展开
这首五言六韵排律收录于《全唐诗》卷三百六十七,是中唐诗人张仲素的咏物代表作品。

唐代咏物诗创作极为兴盛,尤其是应试类的咏物排律,往往要求紧扣所咏之物的核心特征铺陈描摹,这首诗便以“寒云轻重色”为核心题旨,从不同时空维度刻画寒云的万千姿态,寄寓了诗人遥寄思念的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: