入溧水界阅堠子

才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。

译文

收起展开
刚一踏入溧水的地界,就下令不要劳扰当地的官吏百姓。
是谁安排了这些路标堠子,久久站在路旁等候车马扬起的尘烟。
它们身上的苔藓从古到今一直生长,历经了秋风寒霜,一年年秋去春回。
不管是成双还是单只,它们迎送过多少往来赶路的行人。

注释

收起展开
  • 溧水古县名,即今江苏省南京市溧水区,宋代属江南东路。
  • 堠子古代记录里程的路标,多为土堆形制,常设在官道旁,每五里或十里设置一个,也被称为“里堠”。
  • 差差遣、安排。

赏析

收起展开
这首五言小诗语言质朴平实,开篇直接点明诗人不愿劳民的为官立场,跳出了普通行旅诗的俗套。

诗人没有将堠子当作无生命的死物,反而以拟人化的笔触写它“久立待车尘”,赋予其守望的鲜活生命感,又通过“苔藓今仍古,风霜秋复春”的描写,点出堠子历经千百年岁月沧桑的特质。

全诗以小见大,从路边常见的路标堠子生发感慨,既藏着诗人对底层民生的体恤,也暗含了对时光流转、人事匆匆的淡淡思索,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里担任地方官巡行属地期间。溧水即今江苏省南京市溧水区,南宋时属江南东路,是杨万里往来江浙行迹中的途经之地。

杨万里一生主张宽政爱民,反对官府巡行时惊扰地方、额外征役百姓,这首小诗正是他施政理念的直观体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: