译文

收起展开
采食花蜜的春蝶算得上是花中仙子,饮用清露的秋蝉总怕露水太过寒凉。
原先只以为蜻蜓懂得饮水,原来它只是俯身在水面照影,根本不曾真的饮水。

注释

收起展开
  • 饵花以花为食,这里指蝴蝶采食花蜜。
  • 解懂得、知晓、会。
  • 元来同“原来”,是宋元时期的常用写法。

赏析

收起展开
这首小诗最能体现杨万里“诚斋体”的核心特色,通篇以谐趣为宗,没有刻意的托物言志,完全出自诗人对日常小景的鲜活观察。

诗歌前两句先以春蝶、秋蝉两种常见昆虫的习性做铺垫,铺垫出“虫类各有各的生存习性”的普遍认知,第三句先顺着常人的认知说蜻蜓会饮水,末句陡然反转,点破蜻蜓点水不过是照影的真相,出人意表又合情合理,调侃的语气里满是灵动的生活气息,把寻常的小景物写得妙趣横生,也尽显诗人天真好奇的赤子之心。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水时期的作品,属于他代表性的“诚斋体”谐趣咏物诗。

当时杨万里脱离官场冗务,日常闲游乡野园圃,细致观察各类小虫的活动情态,以轻松调侃的笔调写下了大量充满生活机趣的小诗,《嘲蜻蜓》就是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: