发中桥二首其二

杨万里 · 宋代 · 绝句

新雨丰今岁，初晴屏积阴。
猛收千疋练，微露一棱金。
天熨粉青嫩，山描愁黛深。
谁言残剩暑，卓午不相寻。

译文

收起

新降的甘霖让今年的年景变得丰足，天刚放晴就一扫连日累积的阴云。
云层仿佛被猛地收走千匹白练，天边微微露出一棱朝阳的灿金光芒。
天空像被熨烫过一般泛着粉青的嫩色，远山仿佛被画笔描出了深浓的青黛色泽。
谁说残余的暑气还没有完全消散，正午时分的暑热也不再前来侵扰了。

注释

收起

屏积阴屏除、驱散连日累积的阴云。
千疋练疋同“匹”，练指白色的熟绢，此处比喻连片的白色雨云。
一棱金棱指物体的条状凸起，此处形容初露的太阳像一道窄窄的金棱。
粉青古代青瓷的一种淡青釉色，此处形容雨后天空浅嫩的青蓝色。
愁黛古代女子常以黛色画眉，此处将远山拟人化，形容山色如女子含愁的眉峰般深浓。
卓午指正午时分。

赏析

展开

这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于炼字的艺术特色，全程以动态视角捕捉雨后初晴的刹那变化，毫无板滞之感。

诗人用“猛收”“微露”两个极具张力的动词，将云层退散、太阳初现的过程写得极具画面感，又以“熨”“描”两个生活化的动作比喻天与山的清新形态，把无生命的自然景物写得充满人情味。全诗没有堆砌典故，纯以白描的鲜活笔触勾勒景致，既写出了雨后丰年的欣喜，也藏着诗人漫步晴光下的舒爽惬意。

创作背景

展开

这首诗是杨万里“诚斋体”写景代表作之一，创作于南宋孝宗年间诗人行旅途中，途经中桥时恰逢夏雨初晴，满目清新景致触发诗兴而作。

杨万里一生创作了大量描摹自然鲜活情态的诗作，善于捕捉常人容易忽略的瞬间景致变化，这首小诗正是他日常行旅中随见随作的产物。