译文

收起展开
深山之中既无流水也没有往来行人,摊开的蛛网仿佛晾晒的渔网,在日光下亮得耀眼夺目。
原来是蜘蛛此前受了连日阴雨的耽误,正趁着初晴的好天气忙着吐丝结网营生。

注释

收起展开
  • 摊罾罾是古代以竹木为支架的方形渔网,摊罾指把渔网摊开晾晒。
  • 积雨连续多日的阴雨天气。
  • 经纶原指整理丝缕,这里用拟人手法,代指蜘蛛吐丝结网的行为。
  • 家计原指家庭生计,这里拟人化指蜘蛛维持生存的营生。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、风趣自然的典型艺术特色。

诗人没有直白平铺地描写蛛网,反而先从观者的错觉落笔,先抛出“深山无人怎么会有晾晒的渔网”的悬念,随后才揭晓谜底,读来饶有童趣。

全诗以拟人的手法把蜘蛛塑造成了为生计勤恳忙碌的小劳动者形象,把寻常不起眼的山野小景写得充满生活气息,尽显诗人观察日常的细腻入微。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水时创作的风物小诗,属于其代表性的“诚斋体”作品序列。

杨万里平生最擅长从旁人忽略的日常微小事物中发掘诗意,这首诗便是他漫步山野时,偶然观察到雨后蜘蛛结网的场景即兴写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: