译文

收起展开
青竹竿从竹篱笆的缝隙中穿出来,反倒成了支撑篱笆的柱子。
二者无论大小高下都相互依托,盛衰得失哪里值得挂怀顾念。

注释

收起展开
  • 为柱作为支撑的柱子。
  • 相依互相依托、彼此依靠。
  • 荣枯原指草木的繁盛与枯萎,此处引申为人生境遇的得志与失意。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是以小见大,从极寻常的乡野景物中挖掘出通透的人生哲理。

全诗没有华丽的辞藻,完全以白描手法勾勒竹与篱共生的画面,前两句写实景,后两句自然带出议论,将物的相依关系升华为人处世不必计较一时得失、顺逆相依的旷达襟怀,鲜活灵动,余味悠长,完全符合杨万里作诗“活法”的艺术特点。

创作背景

收起展开
《道旁竹》是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的咏物小诗,属于其“诚斋体”的代表性日常写景抒怀作品。

诗人行于乡间道旁,偶然瞥见竹穿篱而过、彼此依存的鲜活小景,没有做刻意的藻饰,直接从眼前实景生发哲思,自然成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: