宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

我来秋浦政逢秋,梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。

译文

收起展开
我来到秋浦之地恰好正逢深秋,恍惚间仿佛在梦里来过,像重游旧日熟悉的地方。
清风明月从不肯替人偿还诗酒欠下的旧债,万古江山却始终承载着古往今来的万千愁绪。
当年谪仙李白曾在颠吟寺狂饮纵歌,杜牧也曾在冶思楼抒放浪漫情思。
问起当地的百姓,竟然完全不知道这些前朝旧事,只有齐山依旧俯临着脚下滚滚的寒川流水。

注释

收起展开
  • 秋浦古地名,在今安徽池州境内,这里代指池州。
  • 谪仙指唐代诗人李白,贺知章曾赞叹李白的诗才,称其为从天而降的谪仙人。
  • 小杜指晚唐诗人杜牧,为区别于盛唐诗人杜甫,后世称杜牧为小杜。
  • 浑不识完全不知道、全然不了解。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临怀古之作,立意新巧,跳出了一般登临诗仅描摹眼前景致的窠臼,以时空交错的笔法串联起数百年的人文脉络。

颔联“风月不供诗酒债,江山长管古今愁”以拟人化的手法,将无情感的自然风物赋予人的性格,把历代文人诗酒流连的风雅旧事,和历史兴替的沉郁感慨融为一体,意境开阔而苍凉。颈联连用李白、杜牧两个本地典故,精准呼应诗题中“杜牧之九日登高处”的设定,自然串联起池州的千年文脉。尾联以州民不识前朝旧事、齐山独对寒流的收束,在古今人事的对照中生出物是人非的苍茫怅惘,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里出任江东转运副使,赴任途中途经池州,特意登临齐山寻访古迹。

池州是唐代诗人杜牧重阳登高的旧地,同时也留有李白等前代文人的诸多游踪,杨万里追怀前贤往事,感怀古今兴替,便写下了这首寄寓深远的怀古佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: