太平词

圣德超千古,皇威静四方。
苍生今息战,无事觉时良。

译文

收起展开
当今圣上的仁德远超千古以来的所有帝王,天子的声威平定了天下四方。
黎民百姓如今都远离了战争的纷扰,太平岁月里连时光都显得格外和缓美好。

注释

收起展开
  • 圣德对帝王仁德的尊称。
  • 皇威天子的威势与声威。
  • 苍生代指天下的黎民百姓。
  • 息战停止战争,结束战乱状态。

赏析

收起展开
这首小诗风格雍容和缓,全无盛唐边塞诗的豪壮苍凉之气,满是对太平治世的由衷期许与赞颂。

全诗没有堆砌生僻典故,以极简练的笔墨勾勒出海内安宁的图景,前两句颂君德之盛,后两句写民生之安,由上及下层次清晰,语言质朴自然,情感真挚不浮夸,是中唐早期颂诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宪宗元和年间,当时朝廷接连取得对割据藩镇的军事胜利,长期动荡的中原大地渐趋安定。

作为供职于朝廷的文官,张仲素目睹战乱消弭的局面,心生对太平治世的赞颂之意,便写下了这首短小精悍的颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: