舟中买双鳜鱼

金陵城里平常很难见到细小的鲜鱼，市面上的鱼动辄就重达上百斤。
鱼的脊背大得能占满整车，鱼尾翘得像云团，肉质厚实如同千年老兽的筋腱。
行船在小港被风阻住，停泊住乌篷画舫，舫前的渔船清晨刚刚收网。
捞上来一对像白锦似的鳜鱼，银亮的身形跃着银光，玉色的身子带黑色斑纹，大小刚好如手掌。
用刚要转黄的洞庭柑橘，把柔滑的果肉切成细丝，配上醋调成鲜美的汤汁。
够我从早吃到晚，连向来名贵的槎头鳊见了这美味，都要全都退避三舍。
可惜秋浦一带的秋山太过好看，我还没看够就要动身北归。
江神像是把月亮提在手里当作团扇，一夜之间挥起长风，把江面的波浪都扫平。
特意留我下来既能看山又能观江景，还馈赠了鲜美的鳜鱼，烹制出像白玉霜似的佳肴。
江神的这番好意我哪里能忘记，可江神这般恶作剧似的留客，普通人哪里承受得住啊。

• 纤鳞代指细小的鲜鱼。
• 六钧古代重量单位，一钧为三十斤，六钧即一百八十斤，此处是夸张形容金陵城中寻常鱼的体量巨大。
• 专车典出《国语》，指鱼身庞大，能占满一整辆车。
• 醯古代对醋的别称。
• 槎头指古代汉江一带的名产槎头鳊，以味道鲜美著称。
• 挈提、举的意思。

这首诗最鲜明的特色是将寻常行旅遇风的小事写得妙趣横生，完全跳出了传统行旅诗遇风即愁苦的俗套。开篇先极力铺陈金陵大鱼难遇的奇景，反衬后文在小港偶遇鲜鳜的惊喜感，前后形成极强的张力。

诗人用拟人的手法把江神塑造成一个好客又爱恶作剧的老友形象：举月为扇、挥风平浪，特意留客看山吃鱼，想象奇绝又充满烟火气，完全是诚斋体“活法”的典型体现。全诗语言通俗活泼，没有用任何生僻的典故堆砌，把诗人热爱日常小美好、随遇而安的旷达性情展现得淋漓尽致。

这首诗作于南宋绍熙二年（公元1191年），当时杨万里正在江东转运副使任上，沿长江巡察属地，舟行途经金陵一带。

杨万里一生极重日常烟火的趣味，这首诗便是记录他行旅途中偶遇风阻，非但没有烦闷，反而意外捕获鲜鱼、饱览江景的奇遇，是他“诚斋体”极具代表性的生活化作品。