过宜福桥

水乡泽国最输农,无旱无干只有丰。
碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中。
是田是沼浑难辨,何地何村不一同。
若遣明年无种子,却愁闲杀雨和风。

译文

收起展开
水网密布的湖乡地带最适宜农事,没有旱涝灾害年年都能获得丰收。
青嫩的豆苗在桑树荫下密密生长,碧绿的荷叶间杂着盛放的稻花探出头来。
田地和池沼几乎分辨不清,每一处地方每一座村落的景致风貌都这般相似。
要是明年没有播种下作物,反倒要愁坏了这整日催耕的和风细雨,白白浪费了好天时。

注释

收起展开
  • 泽国指河流湖泊密布的水乡区域。
  • 输农适宜农事,对农耕生产十分有利。
  • 沼天然的池沼、水塘。
  • 浑难辨几乎难以分辨清楚。
  • 遣假使、倘若。
  • 闲杀白白闲置、空耗,这里是拟人化的表达。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”田园诗的代表性作品,笔调鲜活灵动,充满生活意趣。

诗歌前六句铺陈江南水乡的独特风貌,以“碧豆”“绿荷”“稻花”等充满生机的意象,勾勒出水乡农作繁茂、处处丰收在望的画面,色彩明丽,生机盎然。

末尾两句出人意表,以拟人化的想象调侃,说若是农人不播种,连和风细雨都会发愁自己无用武之地,诙谐新奇的构思既凸显了水乡天时地利的优越,也藏着诗人对农事生产、百姓生计的深切关怀,毫无说教感,读来妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里归隐吉水故乡时期的田园诗作。

当时江南水乡经过一段时期的安定休养,农桑繁盛,水网交错的地貌让当地几乎不受旱涝侵扰,杨万里出行途经宜福桥,沿途目睹水乡丰收在望的景象,以轻松诙谐的笔调写下这首充满生活气息的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: