思君恩

紫禁香如雾,青天月似霜。
云韶何处奏,祗是在朝阳。

译文

收起展开
皇宫中香气氤氲如同薄雾,青天上月色寒凉好似秋霜。
上古雅乐云韶从何处奏响?分明就在天子居所的朝阳殿旁。

注释

收起展开
  • 紫禁指皇宫,因古代皇宫禁止常人随意出入,故称。
  • 云韶相传为上古舜帝时的雅乐,后世用来代指宫廷中演奏的正统雅乐。
  • 朝阳指唐代皇宫中的朝阳殿,是天子常居听政的宫殿之一。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈宫廷月夜之景,开篇两句将紫禁城中浮动的香雾与凉冷如霜的月色并置,营造出清寂而略带朦胧的深宫氛围,没有直接出现人物,却已暗伏月下伫立的宫人影迹。

后两句以设问作答的形式收束,不直接抒写宫人渴望得到君王恩宠的心情,而是以云韶雅乐奏响于朝阳殿的细节,暗写宫人遥听殿中乐声、神驰君侧的情态,将“思君恩”的核心主旨藏于景语之中,余味悠长,完全符合古典宫词“怨而不怒”的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张仲素所作的宫词组诗中的第二首,属于典型的宫苑题材作品。

张仲素贞元年间登进士第,久在朝中任职,熟知宫廷礼仪与深宫日常情状,他的宫词多以含蓄委婉的笔触描摹深宫中人的心境,没有直白的控诉,尽显温婉的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: