题赵昌父山居八咏 青毡堂

客来借毡看,笑指一书策。
不管卖不行,且图偷不得。

译文

收起展开
有客人来访想要借青毡观赏,主人笑着指向案头的一卷书册。
完全不在意这青毡能不能卖出去换钱,只图这份家传的书香底蕴是旁人偷不走的。

注释

收起展开
  • 赵昌父南宋诗人赵蕃,字昌父,号章泉,终生隐居不仕,与杨万里、陆游等文坛名家交游密切。
  • 青毡原指青色毛毡,此处用《晋书·王献之传》中王献之守护家传青毡的典故,代指世代相传的书香家业与文化底蕴。
  • 书策即书册,指典籍书卷。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无晦涩之感,以极浅白的日常对话场景切入,跳出了常人对青毡作为器物的表层认知。

全诗前两句勾勒出主客相谈的灵动画面,后两句陡然翻转立意,点明真正值得珍视的家传宝物从来不是可以买卖的俗物,而是浸润在书卷中的精神底蕴,诙谐风趣又余味悠长,充分体现了宋诗特有的理趣韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江右时期的作品,属于为友人赵昌父山居居所题写的八首组诗中的一首。

赵昌父即南宋著名诗人、理学家赵蕃,终生隐居不仕,与杨万里交谊深厚,他将自己的藏书室命名为青毡堂,取东晋王氏家族世代守护家传青毡的典故,杨万里便为他山居的八处景观逐一题咏,本诗就是专咏青毡堂的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: