寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭

诗酒如今谁主盟,须还酣赋老先生。
三杯两盏鶑花底,一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府,小蛮度入妙歌声。
生前身后名兼饮,二事何曾有重轻。

译文

收起展开
如今诗酒两道谁配做公认的盟主?自然要数酣赋亭的这位老先生。
在莺啼花开的花下浅酌几杯,谈笑之间就能写出上百篇诗作。
就像李白那样自创全新的乐府诗章,又像善歌的侍女把佳句谱成曼妙曲调。
生前的畅饮快意与身后的传世诗名,这两件事他从来不曾分出谁轻谁重。

注释

收起展开
  • 主盟执掌文坛、酒坛的盟主,此处指领域内领头的核心人物。
  • 酣赋畅饮之后纵情赋诗,同时也是这座亭的名号。
  • 一斗百篇化用杜甫《饮中八仙歌》中李白“斗酒诗百篇”的典故,形容人诗思极为敏捷。
  • 太白即唐代诗人李白,字太白,以擅长创作乐府歌行闻名后世。
  • 小蛮相传为唐代诗人白居易的家姬,擅长歌咏,此处代指擅长歌唱的侍女。

赏析

收起展开
这首七律通篇紧扣“酣赋”二字展开,没有直接描摹亭台的建筑样貌,而是全从亭主人的风雅襟怀落笔,构思十分巧妙。

诗中多处化用前代诗酒风流的典故,以李白、白居易的逸事比况周元吉的才情旷达,毫无堆砌痕迹,自然流畅。末尾两句点出主人将诗酒快意与身后声名等量齐观的人生态度,跳出了一般题咏诗称颂功名的俗套,尽显宋人追求适意自在的精神风貌,也契合杨万里诚斋体活泼通透的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋淳熙年间杨万里为友人周颉的山居所作的题咏组诗中的第三首。

周颉字元吉,曾官左司郎官,与杨万里、陆游等南宋文人交游甚密,他在居所修筑三处特色亭台,杨万里分别为三处亭台作咏,此篇专咏以诗酒酣饮为核心意趣的酣赋亭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: