秧畴

田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。
晚秧初捻金绒线,先种输他绿玉针。
云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。
莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。

译文

收起展开
水田底部的软泥里农夫的脚印还很深,农人折下带叶的野花插在田畦中心。
晚生的秧苗刚抽出如金绒线般的嫩梢,早种的秧苗已经长出绿玉针似的新芽。
云雾笼罩的田垄原野处处都传来流水声响,柔风细雨正是春日阴和的舒适天气。
不要听布谷鸟声声催促得那般急切,姑且顺着提壶鸟的劝鸣把酒杯斟满。

注释

收起展开
  • 畦心田畦的中心位置,旧时农人常在田间此处插野花,作为田块地界的标识。
  • 金绒线比喻刚抽出的嫩黄色晚秧,纤细柔软如同金色的绒线。
  • 绿玉针比喻早种的秧苗新生的叶芽,色泽莹润翠绿,形状细如尖针。
  • 布谷布谷鸟,春末农忙时节频繁鸣叫,鸣声仿佛在催促农人抓紧耕作。
  • 提壶鸟名,又名提葫芦,春日的鸣叫声听似“提壶芦”,古人常将它的鸣唤当作劝酒的信号。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”田园作品,充分体现了杨万里观察入微、以活法写日常的创作特色。

全诗几乎不用生僻典故,纯以白描铺陈春耕时节的田间景致,以金绒线喻嫩秧、绿玉针喻新苗,比喻新奇贴切,把寻常农事场景写得满是灵动的生机。末句宕开一笔,不渲染农忙的焦灼感,反而借布谷、提壶两种春日禽鸟的鸣唤,写出诗人悠然驻足田埂、安享田园闲趣的心境,冲淡平和又满是鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉州吉水(今江西吉水)时期创作的田园诗作。

作为南宋“诚斋体”的代表人物,杨万里常年深入乡野观察民生景致,摒弃了古代士大夫俯视农事的疏离视角,以平等赏爱的态度记录江南春耕时节的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: