译文

收起展开
归宗长老的道行声名传遍天下,我这老头子满心想要前往那云边的山寺拜访。
就像当年王弘送酒催陶渊明归去一般,我此番前来也省了慧远长老沽酒待客的费用。

注释

收起展开
  • 归宗长老道贤庐山归宗寺的住持,南宋时期著名高僧,道贤是其法号。
  • 剩欲非常想要,满心想要。
  • 王弘东晋时期的江州刺史,素来仰慕陶渊明的高风亮节,常遣人送酒馈赠陶渊明。
  • 远公即东晋高僧慧远,曾住持庐山白莲社,是净土宗初祖,后世尊称远公。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体小品,用典自然贴切,毫无堆砌之感。诗人将两个同属东晋的庐山相关典故巧妙勾连,把自己造访高僧的雅事,和陶渊明、慧远的千古佳话相映成趣,既夸赞了道贤长老的名望,又暗合二人不拘俗礼的深厚交谊。

全诗语言浅白风趣,没有半点板滞的禅家说教意味,以生活化的细节落笔,尽显杨万里诗作灵动鲜活、谐趣横生的艺术特色,也侧面体现出南宋时期士大夫与高僧往来交游的清雅风气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里任职江西期间,造访庐山归宗寺时所作。归宗寺是庐山千年古刹,道贤是当时住持归宗寺的高僧,道行高深,远近闻名。

杨万里素来与佛门中人多有交游,他赴庐山一带游历期间,听闻归宗寺道贤长老的名望,特意前往拜会,二人相谈甚欢,杨万里便作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: