小孤山

大姑山年岁已长形貌粗朴，小孤山正值年少秀丽清灵。
她姿态娉婷独自伫立在水晶般的水府之中，身着翠袖罗袜似凌波微步不染尘埃。
彭郎矶正袒露着肚腹酣然醉卧，小孤山便在和煦的春风前翩然起舞。
自古以来同处天地间难有两相匹配的佳偶，没想到天地之间竟有彭郎这样的佳婿相伴。

• 小孤山位于今江西彭泽县长江之中，为长江著名名胜，后世因谐音附会为“小姑”，与附近的彭郎矶、大孤山共同构成流传甚广的民间爱情传说。
• 水精宫即水晶宫，此处形容小孤山四面环水，如同居于晶莹剔透的水府之中。
• 罗袜生尘语出三国魏曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，原指洛神在水波上行走，罗袜沾着水汽似有微尘，此处用来形容小孤山临水而立的灵动姿态。
• 彭郎指小孤山附近长江边的彭郎矶，民间传说中是小姑的夫婿。

这首诗完全跳出了传统题咏山水的刻板范式，将无生命的山石完全拟人化，把大姑、小姑、彭郎三处名胜转化为性格鲜明的神话人物，充满了活泼的浪漫气息。

全诗语言通俗谐趣，想象天马行空，既贴合当地的地理特征与民间传说，又融入了诗人独有的诙谐性情，把长江沿岸的寻常山水写得灵动鲜活，极富生活情趣，充分体现了杨万里“诚斋体”擅以活法写景物的典型艺术特色。

这首诗作于宋孝宗淳熙十六年（公元1189年），当时杨万里奉命出任淮东江东转运副使，沿长江赴任途中经过江西彭泽附近的小孤山、彭郎矶一带。

当地民间素来流传着大姑、小孤与彭郎的浪漫神话传说，杨万里结合长江沿岸的山水形胜与民间故事，写下了这首充满谐趣的题咏诗作。