游栖霞寺

登上险峻的山路走进幽深的山林，青翠的山霭笼罩着竹树掩映的佛殿。
山间的泉声潺潺从来没有停歇，青碧的山色在云雾里时隐时现。
江潮涌来的时候夹杂着山间风雨，梅花飘落如同散落的霜雪冰粒。
自从来到这世俗之外的佛境游历，顿时觉得凡俗的尘念全然消释。

• 跻险攀登险峻的山路。
• 翠微山间青翠缥缈的云气，也代指青绿的山色。
• 隐见见通“现”，指时而隐藏、时而显现。
• 霜霰细碎的霜雪，霰是空中降落的小冰粒。
• 方外世俗之外，这里特指佛寺所在的隐逸禅境。
• 尘心指凡俗的功名利禄之心、世俗杂念。

这首五言古诗以游踪为线索，层层铺展栖霞寺的清绝意境，全程融视听感官与禅趣体验于一体。开篇写登山入林的过程，点出佛寺藏于翠微竹树之间，先渲染出远离尘嚣的幽寂底色。

中间两联从不同维度摹写山寺景致：泉声不休是听觉，山色隐现是视觉，潮声风雨是远景，梅落如雪是近观，多感官交织勾勒出栖霞山空灵清寒的独特气韵，没有刻意雕琢却画面感十足。末尾两句由景及情，直接抒发游寺的感悟，在方外胜景的浸染下世俗杂念涤荡一空，自然收束全诗，将山水纪游的主题升华为精神超脱的禅悦体验，余味悠长。

这首诗是唐代诗人张汇漫游江南期间，探访金陵栖霞寺时所作。栖霞寺坐落于南京栖霞山中峰西麓，是中国四大名刹之一，自南北朝起便是江南佛教圣地，林泉幽胜，远离市井尘嚣。

诗人彼时正处于宦游失意、心绪烦闷的阶段，借游方外佛寺消解俗虑，沿途所见的清寂山景与禅意氛围触动心怀，便写下这首纪游诗。