春风扇微和

木德生和气,微微入曙风。
暗催南向叶,渐翥北归鸿。
澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。
拂尘回广路,泛籁过遥空。
暖上烟光际,云移律候中。
扶摇如可借,从此戾苍穹。

译文

收起展开
春木生发的仁德催生祥和之气,丝丝缕缕融入拂晓的清风。
暗地里催发向南生长的树叶,渐渐托举着北归的鸿雁振翅升空。
和缓的暖意侵入冰封的山谷,悠扬的春风拂过丛生的蕙草花丛。
拂开尘沙在宽阔的大路上回旋,带着万籁声响掠过遥远的长空。
暖意漫上烟光氤氲的天际,云影流转正契合着节令的推移。
如果可以借到这扶摇的风力,从此便能直上抵达高远的苍穹。

注释

收起展开
  • 木德古代以五行相生附会四季,春属木,故称春天滋养万物的生养之德为木德。
  • 曙风拂晓时分的春风。
  • 渐翥翥指振翅高飞,渐翥就是逐渐振翅起飞的意思。
  • 澹荡和缓舒放的样子,此处形容春风温煦和畅的状态。
  • 蕙丛丛生的蕙草,蕙是古代认知中的一种香草,常用来代指高洁的草木。
  • 泛籁籁指自然界的各类声响,泛籁就是春风裹挟着各处自然声响四处飘散的状态。
  • 律候指节令与气候的变化节律,古代以律管候气,对应不同时节,因此称律候。
  • 戾至、到达的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的中唐试帖五言排律,全诗共六韵十二句,对仗精工,结构严整,完全符合当时科举考试对诗体的规范要求。

全诗从春风的源头写起,依次铺陈春风吹拂大地的种种情态:催叶、送鸿、融冰、拂草、掠路、排空,层层递进将无形的春风写得可感可触,没有堆砌过多生僻典故,咏物的分寸拿捏得恰到好处。最后两句由咏物转向抒怀,化用《庄子·逍遥游》中扶摇直上的典故,将咏春风的主题升华为对高远志向的抒发,既不脱离题旨,又有余味悠长的艺术效果,是唐代试帖诗中兼具法度与性情的优秀作品。

创作背景

收起展开
《春风扇微和》是唐代科举应试的试帖诗,题目典出东晋诗人陶渊明《和郭主簿二首》的“微风扇和暄”句意,是中唐时期非常常见的咏物类科举诗命题。

作者张汇生平记载不多,此诗是他参加进士考试时的应试作品,全篇紧扣“春风”意象铺陈描摹,既符合试律诗的格律规范,也寄寓了当时普通士人渴望乘风进取、一展抱负的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: