松关

竹林行尽到松关,分付双松为把门。
若放俗人来一个,罚渠老瓦十分盆。
竹

译文

收起展开
走完连片的竹林就到了松关,我叮嘱门前的两棵青松替我把守门户。
如果胆敢放一个俗世之人进来,就罚你喝下满满十大盆粗陶老酒。

注释

收起展开
  • 松关指竹林尽头由两棵松树拱卫形成的山居院门,此处代指诗人隐居的山间居所。
  • 分付同“吩咐”,叮嘱、嘱托的意思。
  • 渠古代汉语第三人称代词,此处指代守门的两棵青松。
  • 老瓦盆粗土烧制的老旧陶盆,是山野民间常用的盛酒器具,风格质朴古拙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”代表作,最突出的特色是通篇运用拟人化的奇趣想象,将原本无生命的青松塑造成接受诗人嘱托的守门人,构思俏皮灵动,毫无书卷气。

全诗语言浅白如话,没有任何华丽辞藻的堆砌,以略带戏谑的口吻道出诗人不愿被俗世尘事打扰的清高情志,既尽显杨万里诙谐洒脱的个人性情,也暗含了他对官场逢迎俗务的厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年辞官退居江西吉水故乡时创作的闲居小品。

脱离官场束缚的诗人终日悠游于林泉山野之间,与草木山川为友,写下了大量充满鲜活生活意趣的诗作,本诗便是他山居隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: