雪后东园午望

天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松。
梅横破屋无多雪,云放东山第一峰。
不道风光亏此老,将何功业答残冬。
土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂。

译文

收起展开
雪后微晴的天色带着淡淡轻阴,我午睡刚醒,神智还朦胧未清。
几枝寒梅横斜在破旧屋舍边,枝上剩雪已经不多,云层散去露出了东山最高的峰尖。
这般好风光不曾亏待我这老翁,我又要拿出什么功业来酬答这将尽的冬日呢?
就着嫩蔬新菜和鹅黄美酒,我醉醺醺钻进梅林,情愿化作一只绕花飞舞的蜜蜂。

注释

收起展开
  • 小霁雨雪过后天气稍稍放晴。
  • 惺松这里指刚睡醒时神志朦胧、尚未完全清醒的状态,也作惺忪。
  • 菜甲蔬菜刚长出的嫩芽,是冬末春初时节的新鲜菜蔬。
  • 鹅儿酒即鹅黄酒,唐宋时流行的一种浅黄颜色的米酒,色泽如小鹅的绒毛,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”代表作,尽显杨万里写景灵动鲜活的特色。开篇从自身状态落笔,将雪后初晴的柔缓氛围和午睡初醒的慵懒感写得十分真切。

颔联“云放东山第一峰”用字极妙,一个“放”字将原本无意识的云散天开写得仿佛是云层主动让出山峰,化静为动,充满了鲜活的生命力。全诗没有丝毫板滞的书卷气,末句“醉入梅林化作蜂”更是奇想天外,把诗人沉醉于梅景、甘愿与春光融为一体的痴绝情态写得活灵活现,尽显诗人天真烂漫的赤子之心。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡时所作,属于他闲居田园时期的写景抒怀作品。

杨万里晚年不附权贵,辞官归隐后寄情乡野山水,日常多在居所周边的园圃游赏,这首诗便是雪后初晴的午后,他漫步东园时即景写下的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: