因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂

杨万里 · 宋代 · 诗

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

译文

收起
当初只种酴醾太过清冷孤寂,有金沙花相伴便暖意融融彼此依偎。
酴醾枯萎了等来年再补种,暂且欣赏眼前盛放的金沙花也自有别样奇趣。

注释

收起
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科观赏花木,春末开放,花色多为素白,是古典诗词中常见的暮春意象。
  • 金沙即金沙花,又名红锦带,花色艳丽暖红,花期较长,观赏价值很高。
  • 度雪台杨万里特意为观赏花木修筑的高台,取意于酴醾花色白似雪,登台俯瞰如同置身雪境。

赏析

收起
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、随物赋形的特色,完全没有传统文人伤春叹逝的陈腐腔调。

诗人面对酴醾枯死的小小缺憾,没有生出半点怅惘低落的情绪,反而顺势转换审美视角,从盛放的金沙花身上发掘出别样意趣,尽显宋人随遇而安、在日常细碎小事中发现诗意的通透生活智慧。

创作背景

收起
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水的闲居时期,是他描写日常园居生活的代表性作品。

诗人在自家园林中修筑度雪台,原本计划台下搭配种植酴醾、金沙两种花木,想要借酴醾素白的花色营造登台如临雪境的赏春意境,不料酴醾长势衰颓,唯有金沙花繁茂盛放,杨万里见此随性写下这首小诗。