译文

收起展开
两盘金灿灿的桃子盛放在食器中,和银杯交相映照,其中一盘是自家栽种收获的,另一盘是从集市买来的。
先后对比品尝它们的香气滋味没有半点差别,可人之常情终究还是更偏爱亲手栽种出来的那一颗。

注释

收起展开
  • 饤指将蔬果堆叠放置在食器中,这里指盛放在盘里的桃子。
  • 比尝对比着品尝,先后品尝两样食物进行滋味比对。

赏析

收起展开
这首小诗完全以口语化的白描写成,没有任何华丽的辞藻修饰,符合杨万里一贯的自然鲜活的创作风格。

诗人从尝桃的微小日常细节切入,明明两种桃子的香味口感毫无差别,可普通人天然会更偏爱自家亲手栽种的那一枚,背后藏着的是对自身劳作投入的情感投射,把人人心中都有却未曾说出的微妙人情点透,读来亲切自然,余味悠长,尽显诚斋体从寻常小事中见真趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南乡间时期创作的日常咏物小诗,属于他“诚斋体”的典型生活化作品。

杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,一生创作了大量取材于普通生活琐事的诗篇,擅长从极细微的日常体验中发掘出普遍的人情意趣,这首小诗便是他从尝桃的小事中生发感悟的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: