寄题刘巨卿家六咏 壶天

其大弥九苍,其小贮一壶。
静观性中天,大小竟何如。

译文

收起展开
它的宏阔可以覆盖九天苍穹,它的精微却能收纳在一只小小的壶中。
静静体悟本性之中的自在天地,所谓的大和小最终又有什么分别呢?

注释

收起展开
  • 九苍即九天,泛指高远无垠的苍穹。
  • 壶天典故出自《后汉书·方术传下·费长房》,传说壶公悬壶于市,壶中别有日月天地,后世常用以指代仙境、小巧却意蕴无穷的小天地。
  • 性中天指人本性之内所涵容的自在天地,是宋代理学语境下对通透心性境界的典型表述。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满诚斋体特有的灵动理趣,开篇便以极端的大小反差制造张力,直接把“壶天”小景超越物理空间的精神属性烘托出来。

后两句转向向内的观照,跳出世俗对大小的功利评判,点明只要心性通透自足,完全不必执着于外在形迹的体量差异,方寸小天地中同样可以容纳整个宇宙的自在意趣,用语浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里所作《寄题刘巨卿家六咏》组诗中的一首,是诗人为友人刘巨卿居所内名为“壶天”的小景题写的咏赞作品。

南宋中晚期文人普遍在私宅营建小巧雅致的园林小筑,追求“芥子纳须弥”的精神意趣,杨万里这首诗正是呼应了当时文人圈流行的以小见大、寄情心性的审美风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: