拟吉州解试秋风楚竹冷诗

客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷脩脩。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。

译文

收起展开
远行的游子奔波在旅途之中,恰好遇上楚地水泽遍布的深秋时节。
一阵秋风拂过瑟瑟作响,漫山的修竹清寒挺立,枝叶舒展。
秋风吹过竹枝,仿佛将竹身淬成了覆着清霜的寒骨,竹涛声在古老的渡口处喧响。
斑竹的林间寒意浓重仿佛要冻裂,青碧的竹节清劲而又幽邃。
再也没有往日临风披襟的畅快意趣,心头久久萦绕着重阳落帽般的羁旅愁思。
就像杜甫当年作诗时苦心锤炼的情思,在送别之际更是费尽心思寻觅清奇的诗意。

注释

收起展开
  • 解试宋代科举的州府级考试,合格者可获得参加省试的资格,因秋季举行又称秋闱。
  • 脩脩修长的样子,这里形容竹枝舒展挺拔的姿态。
  • 斑林指斑竹丛生的林地,斑竹又名湘妃竹,枝干带有紫褐色斑点。
  • 披襟敞开衣襟,多用来形容迎风舒展、畅快自在的状态。
  • 落帽用孟嘉重阳登高风吹落帽的典故,此处代指文人游赏的雅兴消散,暗含羁旅漂泊的愁绪。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他自号少陵野老,后世常以少陵称之。
  • 冥搜苦心思索寻觅,多指诗人创作时穷尽心思构思佳句。

赏析

收起展开
全诗以题眼“冷”为核心逐层铺展,首联先从行旅者的视角切入,点出楚地秋意的大背景,随后颔联直接扣住“秋风楚竹”的题面,以“瑟瑟”状风声、“脩脩”摹竹态,将清寒的氛围渲染得十分饱满。

中间两联从触觉、听觉、视觉多个维度拓展意境,将竹枝比作清霜铸就的寒骨,写竹涛喧响于古渡,斑林寒而欲裂,碧节清邃幽冷,把无形的“冷”意具象化到可感可触的地步。

全诗虽为应试习作,却全无科场常见的浮靡堆砌之气,对仗精工而意象清健,尾联以杜甫苦吟作诗的典故收束,将秋夜怀人送别的愁绪与诗人自身崇尚清奇的诗学追求融为一体,已经显露出后来“诚斋体”重意趣、尚清劲的早期端倪。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里青年时期尚未登第时,在故乡吉州(今江西吉安)准备科举考试所作的模拟应试习作。

宋代吉州文风极盛,解试的诗题多取清寂意象命题,这首拟作严格遵循当时试帖诗的格律规范,既贴合题面要求,也融入了诗人自身的行旅体验与诗学取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: