题子文弟南溪奇观

行尽三江与五湖,江湖元只近吾居。
一陂秋水镕银汁,万里青天落玉壶。
每约弟兄人定后,恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出,漏泄南溪奇观图。

译文

收起展开
我走遍了天下众多的江河湖泊,才发现最美的湖山胜境原来就近在我的居所附近。
满塘的秋水澄澈明净像融化的银汁,万里青天的倒影仿佛整个落入了白玉壶中。
常常和弟弟们约定在夜深人静之后,尽情观赏清风吹露、明月初升的景致。
我这老头子的诗句就不要轻易拿出来了,生怕把南溪这绝妙的景致泄露给旁人。

注释

收起展开
  • 元只同“原只”,原来只是。
  • 陂指水岸、池塘。
  • 镕银汁融化的银液,这里形容秋水澄澈泛着银光的样子。
  • 玉壶玉石制成的壶,这里比喻澄澈的水面。
  • 人定古人十二时辰中的亥时,相当于现在的21点到23点,指夜深人静的时候。
  • 恣看尽情观赏。
  • 拈出拿出、写出,这里指轻易展示诗作。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”写景抒怀的代表性作品,最突出的特点是想象奇绝,比喻新颖不落俗套。

开篇先以自己遍历江湖的阅历做铺垫,反衬南溪景致的独一无二,“镕银汁”“落玉壶”的比喻,将秋水的澄澈与天光水色交融的奇景写得灵动鲜活,极具画面感。

后半部分转向日常亲情的书写,兄弟相约夜游赏月的场景温馨自然,末句故作诙谐的收束,既带着诗人的俏皮意趣,也藏着对自家身边胜景的由衷偏爱,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情致盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时所作。

杨万里的弟弟杨辅字子文,在家乡南溪营建了居所,周边水景奇绝,杨万里多次前往游赏,写下这首题赠之作,记录南溪的独特景致与兄弟同游的惬意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: