译文

收起展开
雨水下得充足,山间的云层大半将要散开,新插的秧苗正等着这片刻的暖日催发生长。
一对百舌鸟在花梢上头私语,四下张望不见人影,忽然就从枝头轻盈地飞落下来。

注释

收起展开
  • 积雨小霁久雨之后刚刚放晴。霁,指雨雪停止、天气转晴。
  • 雨足雨水下得十分充足,足够满足作物生长的需求。
  • 小暄雨后短暂出现的和暖阳光。暄,指温暖。
  • 百舌也叫反舌鸟,是一种善于模仿多种鸟类鸣叫的鸣禽,春初开始活跃鸣叫,夏至后就停止啼鸣。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”观察入微、活泼灵动的核心艺术特色,全诗没有使用任何生僻典故,全凭诗人独有的诗眼捕捉常人极易忽略的细微画面,语言浅白自然却余味十足。

前两句铺陈雨后初晴的整体环境,暗合田园农事的生机盼头,氛围舒缓清新。后两句聚焦枝头的百舌鸟,将鸟儿拟人化,把它怕被人惊扰的娇憨灵动的神态写得活灵活现,整首诗没有刻意抒情,却处处藏着诗人漫步郊野时悠然自得的闲适心境,满溢着清新自然的乡野趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的田园即事作品,属于他典型的“诚斋体”写景小诗。

江南暮春时节连日阴雨,诗人在久雨初晴的片刻出游郊野,没有书写宏大的情志,而是以敏锐的观察力捕捉到了雨后田园里鲜活灵动的微小瞬间,写下了这幅充满生趣的雨后小景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: