送黄岩老通判全州

潇湘的群山完全可以当作一支巨笔，潇湘的流水刚好能充当砚台的水滴。
你赴任的全州地处斑竹林边，上天特意赐予你这巨笔佳砚，供你醉后吟咏抒怀。
正好可以借湘山为墨点染湘水，将漫天青天当作一张铺开的大纸肆意挥洒。
朝廷正四处搜罗能进献宗庙的稀世珍宝，你这等奇才恰好落脚在湘水之滨。
如今身居要职的当朝重臣都像水镜一样明察人才，手中握着选拔举荐人才的权柄。
更何况地方监察系统还有三位贤明长官，很快就会举荐你扶摇直上青云。
等你任满归来时一定要到我的诚斋做客，把你沿途写下的锦绣新诗句分赠给我。

• 通判宋代官名，为州郡长官的副职，掌民政、监察等事务，负有协同理政、监督官吏的职责。
• 全州宋代州名，治所在今广西壮族自治区全州县，毗邻潇湘流域。
• 砚滴古代文房器具，专门用来向砚台内注入清水研磨墨汁。
• 天锡上天赐予，“锡”通“赐”。
• 乌衣枢相代指当朝身居要职、善于鉴别人才的重臣，乌衣原指金陵乌衣巷，是魏晋世家望族聚居地。
• 外台宋代对各路转运使、提点刑狱等地方监察官员的统称。
• 诚斋杨万里的书斋名号，也是他的自号，此处代指杨万里在吉水的居所。

这首诗最突出的艺术特色是开篇的奇绝想象，诗人打破常规写景逻辑，直接将潇湘群山比作巨笔、潇湘流水比作砚滴、广袤青天比作白纸，以文房意象统摄整个湘地山水，格局开阔，不落俗套。

全诗全无寻常送别诗的伤感情绪，反而处处以舒展才情、施展抱负的期许赠予友人，既体现出二人相知相得的深厚交谊，也尽显杨万里“诚斋体”灵动跳脱、旷达洒脱的典型风格，把普通的送别场景写得浪漫飞扬，极具感染力。

这首诗作于南宋孝宗乾道七年（公元1171年）前后，是杨万里为友人黄岩老赴全州通判任所作的送别赠言。

全州地处湘桂交界的潇湘流域，境内山水清奇，斑竹等人文典故流传久远，杨万里此前曾旅居湘地，对当地风物十分熟悉，因此这首送别诗完全跳出了传统赠别诗的悲愁窠臼。