腊前月季

只道花无十日红,此花无日不春风。
一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸。
别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。
折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。

译文

收起展开
世人都以为花卉盛开不过十日便会凋残,唯独这月季没有一天不沐浴在和暖的春风里。
刚绽开的花苞像一支刚剥好的胭脂彩笔,即便四片花瓣舒展仍裹着翡翠般嫩绿的细绒。
它的清雅香气远超寻常的桃李,还能和寒梅一同在霜雪之中争奇斗艳。
折下一枝欣喜地当作新年的应景花来观赏,竟忘了今早还是一年将尽的深冬时节。

注释

收起展开
  • 腊前指腊月到来之前,也就是农历十二月之前,属于深冬时节。
  • 一尖指月季刚长出的、含苞待放的花尖。
  • 胭脂笔蘸了胭脂的红色毛笔,这里用来比喻月季红艳饱满的花苞。
  • 翡翠茸像翡翠一样翠绿的细绒,这里指月季花瓣根部包裹的嫩绿花萼与表层细绒毛。
  • 季冬冬季的最后一个月,即农历十二月,也就是俗称的腊月。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了杨万里“诚斋体”善于翻案、鲜活灵动的艺术特点,开篇就打破了“花无百日红”的传统认知,直接点出月季日日盛放的独特品性,立意新颖不落俗套。

中间两联从形态、色彩、香气三个维度逐层铺陈,用生活化的常见器物作比,又以桃李、寒梅作正反对比,将月季的艳丽外形、清雅香气、耐寒特质写得鲜活可感,毫无咏物诗常见的堆砌雕琢之感。

末尾两句从观花人的视角落笔,写诗人折花观赏时的恍惚与欣喜,完全被月季的盎然春意感染,竟忘了此刻正身处深冬,侧面烘托出月季蓬勃的生命力,全诗满是日常观察的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“中兴四大诗人”之一杨万里的咏花代表作,属于他晚年闲居江西吉水时期的作品。

腊月将至,江南大地寒意渐浓,诗人偶然见到凌寒盛放的月季,有感于它不同于寻常花卉的坚韧特质,便以标志性的“诚斋体”活泼笔法写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: