春夜无睡思虑纷扰

不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。
酒力尽时还又动,春宵短后却成长。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝遍八荒。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。

译文

收起展开
万般思虑在胸中翻搅让人难以承受,我只想冲破愁绪的围困,一醉进入酣甜的梦乡。
谁知酒劲消退之后纷乱的思绪又重新翻涌,原本就短暂的春夜,在无眠之中反倒变得格外漫长。
各种飘忽零散的杂念多得数不清,就像漫天飞絮、游荡蛛丝,飘落到天地的四面八方。
一直坐到东边窗纸快要泛白的拂晓时分,恍然之间我在梦里回到了伏羲氏的太古时代。

注释

收起展开
  • 愁城古典诗词中常用意象,指被忧愁围困的心境,语出宋代周邦彦词“愁城欲破酒为军”。
  • 醉乡指醉酒之后神志昏沉、暂时忘却俗世烦忧的状态。
  • 八荒也叫八方,指代天地之间极其辽远的所有地方。
  • 羲皇即上古传说中的帝王伏羲氏,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓没有世俗烦忧,闲适自在。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”善写日常心境、捕捉细腻情绪流动的特色,没有堆砌典故,完全以白描手法铺展无眠春夜的心理活动。

开篇直抒胸臆,点出自己被万虑侵扰,试图借酒破愁,然而酒劲消去之后思绪反而更加汹涌,把“春宵苦短”的普遍认知翻出新意:无眠之人只觉春夜漫长得没有尽头。

最妙的是颈联的具象化处理,把看不见摸不着的纷乱思绪,比作漫天飞絮、游荡蛛丝,化抽象为具象,把杂念不受控制、漫无边际飘散的状态描摹得生动可感。

全诗在拂晓将至的时刻收束,纷乱了一整夜的思绪最终在梦境里归向淳朴安宁的太古时代,藏着诗人对彻底摆脱世俗烦忧、回归本真自在状态的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他晚年退居故乡吉水闲居时期的作品。

当时杨万里已经数次辞谢朝廷的官职,退隐乡野,但仍旧常常为家国世事、平生宦海沉浮的际遇思虑纷扰,在一个辗转反侧的春夜,他将自己从试图消愁到思绪飘荡、最终入梦的完整心理过程记录下来,写成了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: