春半雨寒牡丹殊无消息

今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。
才一两朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。
鞓红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。

译文

收起展开
今年春日百花盛放的节奏全然不匆忙,去年二月时牡丹就已经飘香满院。
冷暖交替不定春光迟迟到来,花开和凋落都慢反倒像是花的寿数更长。
才放了一两天晴光遍照郊野,紧接着又下了三四场雨,雨声在廊下响个不停。
鞓红、魏紫这些名种牡丹还像蕨菜芽似的蜷着花苞,更何况那进贡皇家的姚家御黄牡丹。

注释

收起展开
  • 春半指春分前后,春天的时光已经过去一半。
  • 芳菲泛指春日里所有盛开的花卉。
  • 寒暄冷暖,这里特指春日忽冷忽热、变化不定的天气。
  • 鞓红古代名贵牡丹品种,花色正红如革带颜色,是宋代流传极广的牡丹名品。
  • 魏紫古代名贵牡丹品种,出自五代魏仁溥家,花型饱满硕大,是牡丹中的经典珍品。
  • 姚家进御黄即姚黄,宋代洛阳姚氏培育的名贵黄色牡丹,曾被列为贡品进献宫廷,被公认为牡丹名品之首。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,完全跳出了传统咏花诗堆砌华丽辞藻的窠臼,以生活化的口语入诗,通篇充满灵动谐趣。

诗的颈联以“才一两朝”对“又三四阵”的数词对仗,完全是日常闲谈的语气,把春日乍晴还雨的多变天气写得鲜活跳脱,毫无人工雕琢的痕迹。尾联以蕨菜幼芽蜷曲的形态比喻尚未舒展的牡丹花苞,比喻新奇又贴合日常认知,把诗人盼花早开的急切又带着点好笑的心情完全烘托出来,尽显诗人对日常风物的细致观察与盎然诗趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的闲居咏物诗作,收录于《诚斋集》,属于他后期风格成熟时期的春日杂题类作品。

江南春半时节往往多倒春寒,连绵阴雨之下本该在仲春盛放的牡丹迟迟未绽,诗人在久候花期的日常闲居中,观察物候变化写下这首诗,记录下特殊天气下的春日意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: