初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二

蚤起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。
竹

译文

收起展开
清晨起身之后反倒坐得昏沉欲睡,鹊鸟清脆的啼声将我唤醒,迈步走到前廊。
竹门上透进日光的缝隙只有针孔般细小,投射在墙壁上留下千千万万像弹丸一样的圆痕。

注释

收起展开
  • 蚤起蚤为通假字,通“早”,即清晨早起。
  • 俳体又称俳谐体,古代诗体的一种,风格轻松戏谑,不刻意追求庄重典雅,多描摹日常趣味。
  • 轩这里指山居屋舍前带窗的廊檐平台。
  • 竹扉用竹子编制的门扉。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”的核心艺术特色,以鲜活的观察力捕捉旁人极易忽略的细微日常景致,全无书卷气与雕琢感。

开篇两句先写山居慵懒的闲态:早起之后坐得昏昏欲睡,被鹊声唤起漫步檐下,全然是无拘无束的自在状态。后两句的比喻堪称奇绝,将竹门缝隙漏进的日光投射在墙上的光斑,直接比作密密麻麻的弹子痕,想象新奇又充满童趣,把寻常光影写得鲜活灵动,满溢着诗人闲居山野时悠然自足的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水故乡时期,属于他创作成熟期的“诚斋体”代表作品。

此时他早已辞去官场职务,终日闲居山野,以孩童般的好奇心观察日常细碎的山居景致,这组杂兴诗共十二首,全以轻松戏谑的笔调描摹初秋时节的山居闲趣,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: