初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

译文

收起展开
七月刚开了头六月便已临近尾声,我天天沉醉在新熟早稻的清酸风味里。
不要把这野趣风物煮食或是直接生吃,更别把这份山居隐秘妙趣透露给显贵官员。

注释

收起展开
  • 阑尽、晚,指六月的时日已经临近末尾。
  • 早禾早熟的稻子,此处代指早稻新熟时节相关的山野风物。
  • 俳体即俳谐体,古典诗歌的一种体裁,风格轻松调侃、带有游戏笔墨的趣味。
  • 天机此处指山居生活里不被世俗知晓的天然妙趣、隐秘乐事。
  • 达官地位显贵的朝廷官员。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,通篇以鲜活的生活化笔触写乡居野趣,前两句点出初秋的节物特征,把诗人沉醉于山野风物的闲散醉态写得生动鲜活,全无士大夫的矫饰之气。

后两句以故作郑重的戏谑口吻陡转,故意摆出怕达官知晓这份野趣的姿态,暗讽世俗权贵根本不懂山野生活的真味,也暗含诗人对官场俗务的厌弃,通篇灵动诙谐,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于他闲居乡野期间创作的杂兴组诗中的一首。

此时他早已脱离官场繁务,日常混迹于田夫野老之间,以轻松戏谑的俳谐笔调记录山居日常的细碎趣味,完全褪去了为官时的端严姿态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: