推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚鸡
晚鸡
崔护
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦,却恐为奴半夜啼。
译文
收起
展开
昏沉幽暗的森严城郭早已停罢了城防鼓乐,几声鸡鸣接连不断从寒凉的鸡窝中传出。
它并不在意自己的啼鸣惊破了纱窗内人的清梦,反倒害怕自己沦为奴仆,才在半夜忍不住悲鸣出声。
纠错
注释
收起
展开
严城
戒备森严的城池,此处特指执行严格宵禁制度的唐代都市。
鼓鼙
古代城防所用的大鼓与小鼓,此处代指夜间报时、警示的城鼓。
寒栖
寒凉简陋的栖息之所,此处指家鸡的窝巢。
纱窗
蒙有纱质帘幕的窗棂,代指室内安睡之人的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏鸡诗多歌颂鸡鸣报晓、守时守信的俗套,选取深夜反常啼鸣的晚鸡作为核心意象,切入视角十分新颖独特。
全诗没有直接铺陈乱世乱象,而是通过对家鸡反常行为与心理的拟人化刻画,以小见大,将乱离时代人人自危、连禽鸟都惧怕沦为奴婢的惶惧氛围烘托得淋漓尽致,语看似浅白却沉郁悲凉,寄寓了诗人对动荡时局的深切忧虑与对底层生命的普遍悲悯。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐时期,彼时安史之乱初平,藩镇割据势力渐起,社会动荡不安,原本执行严格宵禁制度的唐代都市,入夜后本应归于彻底的寂静。
崔护存世诗作极少,除了脍炙人口的《题都城南庄》外,这首《晚鸡》是他为数不多的咏物寄怀作品,借反常夜啼的家鸡抒发对乱离时局的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03