译文

收起展开
云海之外无数峰峦仿佛竞相疾速奔走,山巅之上的孤树格外清晰醒目。
我全然没料到山林深处聚居着这么多人家,拄着手杖忽然听到阵阵鸡鸣犬吠的声响。

注释

收起展开
  • 斗速行竞相疾速奔走,是诗人站在高处随云气流动产生的视觉错觉,将静止的峰峦写出动态感。
  • 分明清晰醒目。
  • 倚杖拄着手杖,是古时年长之人游山时的常见姿态。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是化静为动,充满鲜活的诚斋意趣。开篇没有直接铺陈天柱冈的高峻,反而以云流产生的错觉,把原本静止的群峰写得仿佛在竞相奔走,把登高望远时的特殊视觉体验描摹得灵动跳脱,奇趣横生。

后两句以听觉细节收束全诗,前两句全是视觉层面的清寂山景,诗人本以为这高山深处人迹罕至,忽然而至的鸡犬声瞬间打破静谧,点出幽林之中藏着密集的山居人家,暗合桃花源式的隐世意境,余味悠然,把山行途中的意外惊喜感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的山水纪行绝句,属于他标志性的“诚斋体”短篇作品。

天柱冈地处皖南天柱山余脉区域,风光清幽奇秀,这首诗是诗人游赏山景途中,捕捉到登高时的独特瞬间意趣即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: