赠毛仙翁

紫霄仙境的仙人从海上三座仙山降临，为了拯救世间苍生来到凡尘。
以龟鹤的长寿年岁推演甲子历数，以冰霜般清凛的体质长保青春容颜。
掩藏起吉凶祸福的奥秘传授道家真符，催动万物荣枯变化的法术试炼小还丹。
从此之后就连凡俗的骨相也能变得尊贵，我愿追随你一同攀登九霄的云间仙路。

• 紫霄传说中的天庭仙境，代指神仙居所。
• 三山神话传说中东海之上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 甲子古代以干支纪年，六十年为一甲子，这里代指岁月历数。
• 韬藏掩藏、隐匿。
• 休咎吉凶、祸福。
• 真箓道家秘传的符文、道书。
• 小还即小还丹，道家所炼的一种可延年长生的丹药。

这首诗通篇以道家意象串联，用典完全贴合赠诗对象的仙人身份，全无堆砌生硬之感。

全诗先从毛仙翁的超凡来历落笔，铺陈其异于常人的道行与神通，最后自然收束到诗人自身的向往之情，脉络流畅一气呵成。作为中唐赠道诗的代表作品，既体现了当时社会普遍的崇道文化氛围，也侧面反映出以儒学立身的李翱，在世俗功业之外对精神自由境界的追求。

这首诗作于中唐时期，当时朝野崇道风气盛行，传说中得道的毛仙翁云游世间，颇有神异事迹，包括元稹、白居易在内的数十位唐代文人都曾作《赠毛仙翁》诗以表仰慕。

李翱作为中唐著名的古文家、思想家，虽以儒学为本，却也对道家的长生之说抱有向往，偶遇毛仙翁之后便作此诗相赠，寄托自己对超脱尘俗境界的憧憬。