断僧通状

年纪稍长的孩童，二十岁时正式接受佛门的出家戒律。
对君王不行朝拜的礼仪，对父母也不施叩拜的孝道。
口中自称出家的贫道，却拿着钱财外放高利贷牟利。
判处杖责十下，发放官府公文将他驱逐出东部地界。

• 受戒佛教徒通过正式的宗教仪式，接受佛门清规戒律，取得官方认可的正式出家人身份。
• 贫道古代出家人对自己的谦称，此处是不法僧人挂在嘴边的身份托词。
• 量决衡量罪责情节作出判决，此处指官府依律作出惩处决定。
• 牒古代官府发布的正式公文、文书。

这首诗完全脱离了传统诗词的抒情范式，以直白如话的韵语写成，相当于一篇简短明快的官府判词，在全唐诗中属于风格极为特殊的纪实类作品。

全诗没有任何华丽的修饰渲染，前半部分如实罗列不法僧人的悖逆行径，后半部分直接亮出惩处结果，语气刚正果决，字里行间尽显作者整肃纲纪、打击不法之徒的鲜明态度，短小精悍，掷地有声。

这首作品是唐代古文家、时任地方行政长官的李翱所作，属于公务判词性质的韵文作品。

中唐时期，不少出家僧人利用朝廷赋予出家人免跪拜、免赋役的特权，不守清规，甚至从事各类牟利勾当，严重冲击世俗礼法与社会秩序，李翱创作此作正是为了公示惩处结果，整肃地方不良风气。