译文

收起展开
雨后的海棠美艳得难以形容,仔细端详它明丽的姿态,几乎让人觉得这根本不是凡俗的花朵。
它就像西施亲手织出的花样全新的美锦,又像清晨刚从锦江里濯洗出来的绚烂朝霞。

注释

收起展开
  • 不胜佳极言海棠美艳的程度,美得几乎无法用言语承载形容。
  • 子细即“仔细”,是唐宋时期的通用通假写法。
  • 西子即西施,春秋时期越国的著名美女,后世常用来代指绝美之人或物。
  • 濯洗涤。
  • 锦江位于今四川成都一带的古河流,传说江水澄澈,在江中洗涤锦缎会让锦色格外鲜亮,因此得名。

赏析

收起展开
这首小诗是诚斋体咏写春景的代表性作品,构思极为奇巧,完全跳出了传统咏海棠诗词的俗套。

诗人没有从正面描摹海棠的颜色香气,反而先写自己观赏时的独特错觉:雨后海棠被洗过之后明艳到极点,细看之下几乎不敢相信它是寻常的花,随后接连抛出两个浪漫的比喻,将花的光泽质感比作西施织就的新锦、锦江洗出的朝霞,把静态的花写出了鲜活的温度与流动感,满是灵动的生活意趣,尽显诗人对春日风物发自心底的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元五年(公元1199年),岁次己未,当时杨万里因不满朝政弊乱,辞官闲居在江西吉水的故乡,日常多在山野间漫步闲游,随兴记录春日山居的种种见闻与意趣,共得十二首绝句,组诗总题为《己未春日山居杂兴十二解》。

这组诗典型体现了杨万里“诚斋体”的创作特色,擅长从日常寻常景物中发掘出新奇的诗意,不堆砌冷僻典故,全凭灵心妙悟捕捉瞬间的鲜活审美感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: