译文

收起展开
重瓣海棠花枝摇曳格外妖娆,春神施展造化妙手创出了独树一帜的别致品类。
它风姿奇绝出众旁人几乎认不出,就像大红的茉莉旁衬着娇俏的小莲花。

注释

收起展开
  • 重叶即重瓣,这里指花瓣层层叠叠的重瓣海棠品种,区别于常见的单瓣海棠。
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神祇,后世也常用来代指春光、春令。
  • 抹利茉莉花的宋代常见异写,也作没利、末利,是茉莉的同音假借称谓。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,笔调轻快跳脱,完全跳出了传统咏海棠诗作惯用的“春睡海棠”之类熟典的窠臼。

诗人以拟人的手法将春神塑成了别出心裁的造物巧匠,又用茉莉、莲花两种风格迥异的花卉作喻,不落俗套地凸显出这株奇种海棠的独特神韵,字里行间满是春日闲居赏玩风物的悠然快意,尽显诗人对日常细碎风物的敏锐观察力与鲜活的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元五年(公元1199年),岁次己未,时年七十二岁的杨万里正退隐于家乡吉州吉水的山居之中。

春日里他遍历乡野园圃,随见随咏,写下这组共十二首的杂兴绝句,多描摹春日乡间的寻常风物,本首是其中专咏奇种海棠的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: