送谈命周从龙

周子囊萤初学儒,学儒不就学星书。
五丸玉李无逃处,折得今年锥也无。

译文

收起展开
周从龙当初效仿车胤囊萤苦读,初学儒家经典,后来放弃儒学转而钻研星相术数的典籍。
哪怕是传说中五枚玉李所预示的隐秘命数也无处遁形,你算尽旁人的吉凶祸福,今年自己却穷得连一把锥子都没有。

注释

收起展开
  • 囊萤出自《晋书·车胤传》的典故,车胤家贫无灯油,夏天用绢袋装萤火虫照明苦读,这里指代勤学苦读的状态。
  • 星书古代记载星象推演、占卜算命相关内容的术数典籍。
  • 五丸玉李古代星命行业的典故,传说得道仙人曾赠予术士五枚玉李,食尽便可通晓世间所有人的命数走向。
  • 锥也无化用俗语“贫无立锥之地”,形容极度清贫,连一把锥子这样的微小财物都没有。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,完全体现了杨万里诗作活泼诙谐、贴近世俗生活的鲜明风格,没有堆砌晦涩典故,语气温和打趣却无半分恶意。

前两句平实交代友人的人生轨迹,从苦读儒生转行成为算命先生,自然铺垫出友人精通术数、能断天下命数的人设,后两句陡然形成强烈反差:你能算尽所有人的吉凶,却偏偏没算到自己今年生计清贫,这种反差萌让全诗充满生活化的趣味,也侧面体现出诗人与友人之间毫无隔阂的深厚交情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的日常交游赠诗,属于典型的谐趣应酬作品。

友人周从龙以算命谈命为业,原本是修习儒学的儒生,后来转行钻研星相占卜之术,二人交情深厚不拘形迹,杨万里便以调侃打趣的笔调写下这首小诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: