推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
跋刘敏叔梅兰竹石四清图
跋刘敏叔梅兰竹石四清图
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。
竹
梅花
山水
译文
收起
展开
我平日里相伴着千竿青竹,又配着玲珑湖石、江畔寒梅,更有园圃间盛放的幽兰。
没想到旁人拿着这短短一幅画纸,平白无故就把这满幅的清趣一下子全都卷走了。
纠错
注释
收起
展开
畹兰
指生长在园圃间的幽兰,畹是古代的地积单位,语出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,后世常用来指代大片盛放的兰草。
不道
不料、没想到,是宋诗中常用的口语化表达。
无端
平白无故,没有来由。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,全程没有直接描摹画作的笔墨、构图技法,完全以主观感受的虚写来烘托画作的逼真传神。
前两句直接把画中的梅兰竹石四样景物,当成了诗人自己朝夕相伴的真实生活场景,足见画作的代入感极强,几乎要让观者分不清虚实。后两句突发奇思妙想,调侃旁人居然只用一张小小的短纸,就把这天地间难得的四样清物全都“卷走”,既暗合了手卷画作的形制特点,又满含诗人对这幅《四清图》爱不释手的珍视之情,语言浅白诙谐,意趣横生。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里创作的题画绝句,属于典型的宋人题画跋语类作品,收录于杨万里的诗文全集《诚斋集》中。
刘敏叔是南宋中后期的文人画家,尤其擅长绘制梅、兰、竹、石这类承载君子品格的清雅题材,杨万里本人素来爱赏这类清逸意象,见到友人这幅合四样清物于一卷的画作后,便以诙谐灵动的笔调写下了这首题诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29