送韩漕华文移节江东

您家的先祖韩文公是天上的星斗，功业可与孟子比肩、让六经重焕光彩。
他的姓名虽未列在凌烟阁之上，品格却足以和日月争辉，万古长存。
您的祖上魏国公韩琦是大宋的擎天巨柱，支撑社稷从不倾覆，朝野清明全无阴霾。
他的德行合于天道、合于尧帝，光明永照，皋陶、周公之后无人能及，都要退避让路。
至今韩氏家族传承数百年，文脉绵延，惠及后人，子弟都如芝兰般品性高洁。
韩华文您作为使者留存着先祖的典型风范，一生历经坎坷，晚年才得以腾达施展抱负。
朝廷选拔贤才既看个人才德也看重家世，像您这样二者兼备的人如今谁能排在您前面。
贤德的星芒刚照耀到江东地界，贫寒的士人都欢呼雀跃，普通百姓也满心欢喜。
钟山、石头城是什么样的神明，把这样的好官夺来送给江东百姓，连上天都不会嗔怪。
捎话给江东百姓你们还不知道，他本就是出身朝堂中枢、能辅佐帝王的栋梁之才。

• 韩漕漕是漕司的简称，宋代主管财赋、转运事务的官职，这里指即将调任江东的官员韩华文。
• 移节指古代官员改换驻地、调任新的职务，节是官员出行持有的符信。
• 凌烟即凌烟阁，唐太宗曾将开国功臣的画像挂在凌烟阁中以示表彰，后世代指功臣最高的荣誉殿堂。
• 臯旦皋陶和周公旦，二人分别是上古舜帝、西周成王时期的著名贤相，代指古往今来的贤能辅臣。
• 翼轸地翼、轸是二十八星宿中的两个星宿，古代以星宿分野对应地域，翼轸对应的就是江东楚地一带。
• 鸾台凤阁唐代武则天时期将门下省改称鸾台、中书省改称凤阁，后世代指朝廷中枢的核心权力机构。

这首赠别诗一改杨万里平日清新活泼的诚斋体风格，笔力雄健厚重，层层铺陈，章法井然。开篇先从韩氏先祖的功业写起，连用多个典故烘托出韩家数代传承的名门家风，为后文称赞韩华文本人的品行才干做足铺垫，毫无阿谀空泛之感。

诗歌后半部分转向对韩华文赴任江东的描写，用寒士欢呼、百姓喜悦的侧面烘托手法，不用直接夸赞就将韩华文深得民心的形象立了起来。全诗用典贴切自然，气势贯通，既饱含诗人对友人的殷切期许，也体现出南宋士大夫阶层对世家贤才担当地方政务、造福百姓的普遍期待。

这首诗是南宋诗人杨万里创作的一首七言赠别古诗，收录于《诚斋集》卷四十一，作于宋光宗绍熙二年（公元1191年）前后。

当时韩华文即将从漕司岗位调任江东地区负责民政财赋的长官，杨万里与他素来交好，既敬重韩氏数代的名门家风，也认可韩华文本人的才干品行，故而写下这首诗为他送行。