送聂士友通判上印入朝

你的家族中曾任枢相的先辈辅佐朝政，气节凌驾霜雪，忠心直贯白日。
从前史官握笔慨叹世间没有这样的人物，如今有了这样的人，反倒惭愧没有足够的笔力来书写他的功绩。
你出身名门堪称日行千里的骏马，就像满尺的大璧、径寸的明珠一样珍贵出众。
本就该进入宗庙向天子进献礼器，随从天子车驾出入宫禁参与机要。
为何你暂且放缓了凌云高飞的羽翼，来到螺浦这个地方，分领这里的清风明月之职。
你打开轩窗从不与世俗之人闲谈，只将明月清风的清趣纳入言谈吟咏之中。
如今你上缴官印前往朝廷，春风之下满朝俊才催促你位列朝班。
将相之家自有将相出，你一定要勤勉努力，将来画像登上凌烟阁，戴上朝廷的进贤冠。

• 枢相宋代对枢密使的尊称，此处指聂士友的先辈，曾任执掌全国军政的枢密院长官。
• 天极本指天穹的北极星，此处代指朝廷、君位。
• 千里驹日行千里的骏马，用来比喻年少有为、前程远大的优秀人才。
• 拱璧需要双手捧着的大璧玉，用来比喻极其珍贵的人或物。
• 清庙即太庙，古代帝王祭祀祖先的宗庙。
• 六瑚古代宗庙祭祀所用的六件玉制礼器，此处代指辅佐天子的重要职责。
• 豹尾天子属车最后的一辆悬挂豹尾，代指天子的车驾仪仗。
• 云间翮高飞入云的羽翼，用来比喻远大的前程。
• 朅来犹言来到，往往有暂来、滞留的含义。
• 勉旃勉励你，旃是句末语气助词，为“之焉”的合音。
• 凌烟即凌烟阁，唐太宗曾将开国功臣的画像悬挂在凌烟阁中，后世用来代指建立不朽功勋名垂青史。

这首送别诗没有落入一般送别诗抒写离愁的俗套，全程以称颂友人的家世、品行、才干为主，笔力雄健，情感真挚热烈。

全诗大量使用比喻与用典，以霜雪、白日喻先辈的忠义气节，以千里驹、拱璧、明珠喻友人的出众才华，用凌烟阁的典故寄寓对友人建功立业的最高期许，全无杨万里惯常的活泼浅白风格，转而呈现出庄重典雅的风貌，足见诗人对友人聂士友的敬重与期许之深。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时杨万里正任职于江南西路，与即将任满卸职的地方通判聂士友交好。

聂士友出身官宦世家，其父曾任执掌全国军政的枢密使，即诗中所称“枢相”，此次他任满上缴官印返回临安入朝，杨万里特意写下这首七言古诗为其送行，既称颂其家世与品行，也寄寓了对友人仕途顺遂、建功立业的美好期许。