赠高德顺

儿时同客水中蟹,鸭脚林间索诗债。
只今白发共青灯,一尊浊酒话平生。
我才不及君才美,毛颖负君真差事。
见说君家千里驹,看渠高大君门闾。

译文

收起展开
年少时我们一同作客水乡,在鸭脚树林间互相催讨许下的诗债。
如今我们都已满头白发,对着同一盏青灯,共饮一杯浊酒闲话平生过往。
我的才华远不及你的才思俊逸,就连毛笔都仿佛辜负了你,实在是怪事一桩。
听说你家有才能出众的后辈,眼看着他就能光大家族的门庭。

注释

收起展开
  • 索诗债文人之间的戏谑说法,指催促对方兑现之前许下的写诗承诺,如同讨要债务一般。
  • 鸭脚银杏的别名,因银杏叶片形状酷似鸭掌,古人便以鸭脚作为银杏的代称。
  • 一尊即一杯酒,“尊”是古代传统的盛酒器皿,后世常以“尊”代指酒。
  • 毛颖毛笔的拟人化别称,出自韩愈《毛颖传》,这里代指书写的文笔。
  • 千里驹原指能够日行千里的骏马,诗中用来夸赞年少才俊的后辈。
  • 门闾本指家门的门户,这里代指家族的声望与地位。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体七言小诗,全无应酬赠诗的空泛套话,全以鲜活的生活细节与真挚情感串联全篇。

开篇从年少交游的趣事落笔,“水中蟹”“鸭脚林”都是极富烟火气的生活化意象,把二人年少时不拘礼法、诗酒为乐的交谊写得生动鲜活。中间两句笔锋陡然一转,落到当下重逢的场景,白发对青灯,浊酒话平生,数十年岁月沧桑的感慨尽在言外,不着一字感慨而沉厚的情绪自然溢出。后四句先以自谦的口吻夸赞许友人的才华,用“毛颖负君”的戏谑之语消解了恭维的刻意感,最后落脚到对友人后辈的期许,情感层层递进,语言质朴浅白却暖意十足,尽显杨万里诗歌自然灵动的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期,与阔别多年的旧友高德顺重逢后创作的酬赠作品。

二人年少时便相交游,多年未见都已霜染鬓发,在灯下把酒叙旧之际,杨万里有感于旧谊深厚,便写下这首诗,既感念往昔同游的岁月,也表达了对友人的赞赏与对其后辈的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: