至后与履常探梅东园三首 其三

雨涩风酸闷却春,日光初暖倍精神。
天如一面青罗扇,仰看横枝自写真。

译文

收起展开
春雨滞涩寒风凄紧,迟迟闷住了早春的气息,初透的日光带着暖意,让周遭万物都显得格外鲜活有精神。
澄澈明净的天空就像一面铺开的青罗团扇,仰头望去,横斜的梅枝正自在地在这扇面上绘出天然生动的图画。

注释

收起展开
  • 至后冬至节气之后,古人认为冬至一阳生,此后春意便逐步萌发。
  • 履常杨万里的友人陈履常,二人同为吉水同乡,交游密切。
  • 雨涩风酸形容春雨下得不畅快、春风寒冽刺人的早春阴冷状态。
  • 青罗扇用青色丝织品制成的团扇,古代文人常将澄澈的青天比作罗扇。
  • 写真原指绘制人物肖像,此处指天然生成的精妙图画。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,全诗以鲜活的日常感知切入,没有使用任何咏梅诗常见的陈套典故。

前两句先抑后扬,先点出此前阴冷天气把春意闷住的状态,再写初暖日光带来的舒展感,把冬去春来的轻快氛围烘托得十分到位。后两句的比喻堪称奇绝,将整片青天比作青罗团扇,横斜梅枝就是扇面上天然生成的画,完全跳出了普通咏梅诗聚焦梅本身的局限,把人与梅、天与景完全融成一片,尽显诗人观照万物的灵秀匠心。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间杨万里退居吉水故乡时期,“至后”即冬至节气过后。

当时杨万里与友人陈履常同往城东园林探访早梅,乘兴写下三首七言绝句,这是其中第三首,通篇不着重描摹梅花的形色香气,反而从周遭环境落笔,尽显诚斋体的灵动巧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: